Над нами звёзды простираются шатром.
Они для всех, как карта неба среди ночи.
Я, среди звёзд, ищу звезду из моих снов,
Что не сравнить ни с чем и непонятно прочим.
Её найду я, обязательно найду;
И запылает мне она над моим домом.
И, без неё, уже не выйду, не войду.
Она сиять мне будет светом – светом новым.
Смотрю на небо и ищу звезды лучи,
И верю, что не страшен ей дыр чёрных ужас.
Она горит огнём мерцающей свечи.
Её не смогут погасить ни мрак, ни стужа.
Пусть иногда звёзд не увидишь на Земле;
И тучи свет небесный долго закрывают;
Но, всё-равно, звезда свой свет дарует мне.
Я им живу и видеть каждый день мечтаю.
Звезда горит, хотя и скрытая от глаз.
Её истоки в необъятности Вселенной.
Она вела меня невидимо не раз,
Ведёт и ныне к жизни вечной и нетленной.
Её найду я, обязательно найду;
И запылает мне она над моим домом.
И, без неё, уже не выйду, не войду.
Она сиять мне будет светом – светом новым.
Вячеслав Переверзев,
USA
Родился в Украине, на Донбассе, г. Горловка. Другой сайт: http://stihi.ru/avtor/slavyan68
Прочитано 911 раз. Голосов 0. Средняя оценка: 0
Дорогие читатели! Не скупитесь на ваши отзывы,
замечания, рецензии, пожелания авторам. И не забудьте дать
оценку произведению, которое вы прочитали - это помогает авторам
совершенствовать свои творческие способности
Тебе, Боже, спасибо! - перевод песни - Вячеслав Переверзев P.S. оригинальное название песни на английском: \\\"I know how to say thank You\\\"
Песню можно послушать по ссылкам ниже:
https://www.youtube.com/watch?v=ahukJuduglU
https://www.youtube.com/watch?v=C38wseTuJfo
Поэзия : На двоих . - Николай Зимин Мой друг , прости.За то прости,
Что вместо роз находишь слезы.
Что моей жизни ночи , дни –
Твои и вьюги и морозы.
Прости за то , что жизнь твоя
Тебя , мой друг , не баловала.
Прости , что жизнь - судьба моя -
Тебя со мною повенчала...